Mivel jelenleg az olvasás tart egyben, hoztam is nektek a következő elolvasott történetet, ami éppenséggel egy átírás és egy másik szemszögből közelíti meg az eredeti írást.

Ava Reid amerikai ifjúsági és felnőtt szépirodalom szerzője, akit leginkább a New York Times bestseller ifjúsági debütáló könyvéről, a Fulladástanulmányról ismerünk.
Reid Manhattanben született, és Hobokenben, New Jersey államban nőtt fel. A Barnard College-ban tanult, ahol politikatudományból szerzett diplomát, vallással és etnonacionalizmussal foglalkozva.
Miután elvégezte a Barnard Egyetemet, Reid benevezett a PitchWarsba, egy ügynök nélküli szerzők számára rendezett pályázatra, ahol végül ügynöki képviseletet kapott, és eladta első regényét, A farkas és a favágó címűt. Reid jelenleg első négy könyvének egyikéből forgat filmet.

A könyv leírása: Az Úrnő ismeri a történeteket: hogy egyetlen pillantás az őrületbe kergeti a férfiakat. Az Úrnő tudja, hogy hozzá kell mennie a kegyetlen skóthoz, aki nem hagyja hàtra harcos mivoltjàt ha a nászágyról van szó. Az Úrnő tudja az ellenséges és gyanakvó udvar egy túlélő jàték lesz, és szüksége lesz minden ármányosságára és rejtett boszorkànyságára a túléléshez.
Viszont az Úrnő nem tud a férje eltitkolt kultjáról. Arról sem tud, hogy egy prófécia védi úgy, mint egy pàncèl. Azt sem tudja, hogy a saját màgiàja nagyobb és sokkal veszélyesebb és ezzel fenyegeti a világ rendjét.
Ezt meg nem tudja. De fogja.

Mit gondolok…
Shakespeare írásai számomra elég nagy hatással voltak és ugyan az eredeti nyelven íródottakat nehezen tudom elolvasni, a magyar fordítások mindig is kedvenceim maradnak.
Mikor a Lady Macbeth feljött egy könyvkeresős pillanatban, felkeltette a figyelmem. Kiváncsi voltam, hogy Ava Reid hogyan közelíti meg a Shakespeare által bemutatott történetet.
Kicsit utánaolvasva láttam, hogy eléggé megosztóak a vélemények a könyvről. Sokan a Macbethet várták és mivel nem azt kapták, csalódottan lehúztàk. Az ilyen àtírásokn fontos az, hogy tudjuk nem az eredeti történetet kapjuk vissza, hanem egy abból merített ötletet, amit az író ez alapjàn egy èrdekes történetet ad vissza. A tájleírasi nem éppen a legjobbak, de kaptunk egy szerintem érdekes újramesélést.